The Dean of the Arches, the Right Worshipful Morag Ellis QC, has granted leave to appeal against the judgment in Re St Giles, Exhall [2020] ECC Cov 1. Mrs Caroline Newey had sought a faculty for a memorial on her mother’s grave with the inscription in Irish Gaelic, In ár gcroíthe go deo: “in our hearts forever”. Her late mother, Margaret Keane, was an Irishwoman who had been an active supporter of the Gaelic Athletic Association both in Coventry and nationally. Eyre  Ch had refused to allow an inscription in Irish without translation: Continue reading →